O CZYM JEST TA POWIEŚĆ?
XXII wiek. Konflikt między Ziemią a jej koloniami o dostęp do złóż rzadkich metali prowadzi do otwartej konfrontacji - Federacja postanawia bowiem wymusić swą wolę siłą...
MOJE WRAŻENIA
Książka ta mą wątłą fabułę (naiwny i nieprzekonujący wątek polityczno-szpiegowski), jest pozbawiona napięcia (wiadomo, co się wydarzy, nie wiadomo tylko, w którym rozdziale) i bohaterów z prawdziwego zdarzenia ("gadające głowy"). 'Punktem kulminacyjnym' jest malowniczy atak statków kosmicznych na jedną z księżycowych baz-twierdz.
Nie rozumiem, czemu Clarke napisał tę powieść - nie jest to ani wizja perspektyw astronautyki w stylu Wysp na niebie ani powieść w stylu 2010: Odysei kosmicznej. Jedyne, co zasługuje tu na uwagę to dwa fragmenty, które doczekały się rozwinięcia w późniejszych dziełach: pojazd księżycowy zakopuje się w księżycowym pyle (zobacz A Fall of Moondust) oraz 'przesiadka' pasażerów uszkodzonego statku na inny statek bez użycia skafandrów (słynna scena w 2001: Odysei kosmicznej).
OKOLICZNOŚCI POWSTANIA I CIEKAWOSTKI
Ta krótka powieść stanowi rozwinięcie opublikowanego w 1951 roku opowiadania pod tym samym tytułem.
Na uwagę zasługuje dedykacja:
'Dla Val,| który zmasakrował drugi szkic | oraz Berniego, | który zarżnął trzeci - | ale przede wszystkim dla Marylin, która zdążyła wydać zaliczkę zanim jeszcze zabrałem się za drugi rozdział'
Val Cleaver to przyjaciel Clarke'a i jego prywatny krytyk, Bernie Shir-Cliff zaś to wydawca z Ballantine Books; Marylin Mayfield natomiast to pierwsza i jedyna żona Clarke'a, którą poznał w 1953, podczas jednego ze swoich pobytów w USA; pobrali się 19 dni potem, ich małżeństwo - z powodu zupełnej niekompatybilności charakterów - rozpadło się jednak jeszcze przed końcem tego samego roku; formalny rozwód nastąpił dopiero w 1964 roku.
Rozdział 17. (scena bitewna) powstała z rozwinięcia tekstu napisanego przez Clarke'a w maju 1941 roku pod wpływem wrażenia, jakie wywarła na nim wizyta w zbombardowanym przez Luftwaffe Londynie.
Załoga misji Apollo 15, która wylądowała na Księżycu w lipcu 1971 roku nazwała 'Earthlight' jeden z napotkanych przez siebie kraterów.
INFORMACJA O WYDANIACH
Pierwsze wydanie angielskie:
Pierwsze wydanie amerykańskie:
Pierwsze wydanie polskie: